-
1 reek with
-
2 reek with
1) быть покрытым (обыкн. чем-л. дурно пахнущим)
2) быть наполненным (обыкн. чем-л. неприятным) The government's action reeks with injustice. ≈ Все действия правительства - абсолютная несправедливость.Большой англо-русский и русско-английский словарь > reek with
-
3 reek with
быть покрытымбыть наполненнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reek with
-
4 reek with sweat
Общая лексика: обливаться потом -
5 reek
ri:k
1. сущ.
1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние;
вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. ≈ Он почувствовал сильный запах виски. Syn: smell
1., fume
1., odour, stink
1., fetid odour
2) испарение, пар (при нагревании чего-л. влажного, как, напр., влажной одежды) Syn: vapour
1., steam
1.
3) а) книж.;
шотланд. густой дым, копоть Syn: smoke
1. б) шотланд. туман, дымка Syn: fog I
1., mist
1.
2. гл.
1) а) излучать неприятный запах;
вонять( of - чем-л.) The whole room reeked of tobacco smoke. ≈ Комната насквозь пропахла табаком. smell
1., stink
2. б) перен. попахивать, отдавать( of - чем-л. дурным) The whole thing reeks of hypocrisy. ≈ Все это отдает лицемерием.
2) дымить, куриться;
излучать пар, испарения Syn: emit smoke, fill with smoke
3) обкуривать;
обдавать паром Syn: fumigate ∙ reek with вонь, дурной запах - kitchen * чад - the * of stale tobacco застоявшийся табачный дух духота;
затхлость - amid * and squator of the slums в духоте и грязи трущоб (шотландское) дым (книжное) копоть пары, испарения ( особ. вредные или неприятные) (of) дурно пахнуть;
вонять( чем-л.) - to * of garlic пахнуть чесноком - his clothes * of tobacco его одежда пропахла /провоняла/ табаком - he *s of beer от него разит пивом попахивать, отдавать (чем-л. дурным) - it *s of murder дело пахнет убийством - it *s of affectation это похоже на притворство - a neighbourhood that *s of poverty район неприкрытой нищеты - a man who *s charm человек, полный очарования - the book *s with scraps of Latin книга пестрит латинскими выражениями дымить, куриться (об остатках пожара, трубе и пр.) окуривать;
коптить, покрывать копотью дымиться (о кушанье и т. п.) ~ отдавать (чем-л.) неприятным, вонять (of) ;
it reeks of murder тут пахнет убийством reek вонь, сильный неприятный запах ~ книжн., шотл. густой дым, пар, испарение ~ дымить, куриться ~ испускать пар, испарения ~ отдавать (чем-л.) неприятным, вонять (of) ;
it reeks of murder тут пахнет убийством -
6 reek
1. [ri:k] n1. 1) вонь, дурной запахthe reek of stale tobacco [of stale beer] - застоявшийся табачный [пивной] дух
2) духота; затхлость2. 1) шотл. дым2) книжн. копоть3. пары, испарения (особ. вредные или неприятные)2. [ri:k] v1. (of)1) дурно пахнуть; вонять (чем-л.)to reek of garlic [of sweat, of alcohol] - пахнуть чесноком [потом, спиртом]
his clothes reek of tobacco - его одежда пропахла /провоняла/ табаком
2) попахивать, отдавать (чем-л. дурным)it reeks of affectation [of flattery] - это похоже на притворство [на лесть]
a neighbourhood that reeks of poverty - ≅ район неприкрытой нищеты
a man who reeks charm - человек, полный очарования
the book reeks with scraps of Latin - книга пестрит латинскими выражениями
2. 1) дымить, куриться (об остатках пожара, трубе и пр.)2) окуривать; коптить, покрывать копотью3. дымиться (о кушанье и т. п.) -
7 fill with smoke
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fill with smoke
-
8 smoke
курить глагол:дымиться (smoke, reek)обкуривать (smoke, envelop with smoke)имя существительное:дым (smoke, fume, reek)папироса (cigarette, smoke, ciggy) -
9 smack
1. n вкус, привкус; запах2. n небольшое количество; глоток; капля3. n глоток4. v иметь вкус, привкус; пахнуть; припахивать, отдавать5. v чувствоваться, ощущаться; наблюдатьсяrace meetings to me always smacked of the idle rich — в моём представлении скачки всегда ассоциировались с богатыми бездельниками
6. v редк. улавливать вкус, привкус, запах7. n шлепок; хлопок8. n чмоканье, причмокиванье9. n звонкий поцелуй10. n щёлканье11. n разг. попытка12. adv разг. прямо, прямиком, прямо-таки13. v чмокать, причмокивать14. v звонко целовать15. v чавкать16. v смаковать17. v щёлкать18. v шлёпать19. v хлопать20. v спорт. гасить мяч21. int звукоподр. шлёп!, щёлк!22. n мор. смэк23. n сл. героинСинонимический ряд:1. exactly (adj.) clearly; exactly; just; precisely2. blow (noun) bang; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; crack; hit; lick; noise; pat; pound; slam; slosh; smash; snap; swat; thwack; wallop; whack; whop3. cuff (noun) bash; box; buffet; chop; clout; cuff; haymaker; poke; punch; slap; sock; spank4. hint (noun) bit; breath; cast; dash; hint; intimation; shade; shadow; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper; wink5. kiss (noun) buss; greeting; kiss; peck; smacker; smooch6. taste (noun) aroma; atmosphere; flavor; flavour; relish; sapidity; sapor; savor; savour; tang; taste7. catch (verb) catch; clout; knock; pop; slam; slog; smash; smite; swat; whack; wham8. kiss (verb) buss; greet; kiss; lip; osculate; peck; smooch9. reek (verb) flavor; flavour; reek; savor; savour; smell; stink; suggest; tang; taste10. spank (verb) blip; blow; box; buffet; bust; cuff; hit; pat; slap; spank; strike -
10 пропахнуть
совер.;
(чем-л.) become permeated with smell (of), reek (of)сов.
1. (тв.) begin* to reek (of), pick up the smell (of) ;
2. разг. (испортиться) begin* to smell (bad).Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропахнуть
См. также в других словарях:
reek´er — reek «reek», noun, verb. –n. 1. a strong, unpleasant smell; disagreeable fumes or odor; vapor: »We noticed the reek of cooking cabbage as we entered the hall.…the pungent reek of camels (Rudyard Kipling). 2. the condition of reeking: »in a reek… … Useful english dictionary
reek — v. 1)(d; intr.) to reek of (to reek of alcohol) 2) (d; intr.) to reek with (to reek with sweat) * * * [riːk] (d; intr.) to reek of (to reek of alcohol) (d; intr.) to reek with (to reek with sweat) … Combinatory dictionary
reek — [ri:k] v [: Old English; Origin: reocan] to have a strong bad smell = ↑stink ▪ This room absolutely reeks. reek of ▪ He reeked of sweat. >reek[i] n [singular] ▪ the reek of cigarettes and beer reek of [reek of … Dictionary of contemporary English
Reek — Reek, v. i. [imp. & p. p. {Reeked} (r[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Reeking}.] [As. r[=e]can. See {Reek} vapor.] To emit vapor, usually that which is warm and moist; to be full of fumes; to steam; to smoke; to exhale. [1913 Webster] Few chimneys… … The Collaborative International Dictionary of English
reek — [rēk] n. [ME < OE rec, akin to ON reykr, Ger rauch < ? IE base * reug , cloud, smoke] 1. vapor; fume 2. a strong, unpleasant smell; stench 3. [Scot. or North Eng.] smoke vi. [ME reken < OE reocan] 1. to give off steam or smoke … English World dictionary
Reek Sunday — Croagh Patrick (pictured above), a holy mountain in County Mayo, is climbed by thousands of pilgrims on Reek Sunday. Reek Sunday (also Garland Sunday), is the annual national pilgrimage of Ireland.[ … Wikipedia
Reek of Putrefaction — Infobox Album | Name = Reek of Putrefaction Type = studio Artist = Carcass Released = July 1988 Recorded = December 1987 March 1988 at Ritch Bitch Studios Genre = Grindcore Goregrind Length = 39:41 Label = Earache Producer = Carcass Paul Tabot… … Wikipedia
Reek da Villian — Infobox musical artist Name = Reek da Villian Background = solo singer Birth name = Tariek Williams Alias = Playboy Reek, Prince of the Flipmode Squad Img size = Img capt = Origin = Long Island, New York Born = April 27 Genre = Hip hop, Rap… … Wikipedia
reek — /rik / (say reek) noun 1. a strong, unpleasant smell. 2. vapour or steam. –verb (i) 3. to smell strongly and unpleasantly. 4. to give off steam, smoke, etc. 5. to be wet with sweat, blood, etc. –verb (t) 6. to expose to or treat with smoke. 7. to …
reek — [[t]rik[/t]] v. i. 1) to smell strongly and unpleasantly 2) to be strongly pervaded with something unpleasant 3) to give off steam, smoke, etc 4) to be wet with sweat, blood, etc 5) to give off; emit; exude 6) to expose to or treat with smoke 7)… … From formal English to slang
reek — reeker, n. reekingly, adv. reeky, adj. /reek/, n. 1. a strong, unpleasant smell. 2. vapor or steam. v.i. 3. to smell strongly and unpleasantly. 4. to be strongly pervaded with something unpleasant or offensive. 5. to give off steam, smoke … Universalium